【公告】在10月20日与福建的客场比赛中，鲍威尔不幸遭遇小腿拉伤。经过核磁共振检查，他被诊断为：左胫骨骨挫伤、左腓肠肌及其肌腱连接部撕裂，以及比目鱼肌肉挫伤，并伴有小腿皮下软组织水肿和血肿。
俱乐部第一时间联系了北京的相关专家进行会诊，并两次陪同鲍威尔前往京城接受治疗。在窗口期内，鲍威尔积极配合康复训练，并于11月26日回归球队合练。然而，在最近三场比赛后，他感觉自己的伤势尚未完全恢复，无法达到预期状态，因此向俱乐部提出暂时离队以便回国专心康复。他承诺待身体完全恢复后将重返赛场。
对此，俱乐部表示尊重鲍威尔的决定，希望他早日康复，同时也感谢他带着伤病坚持比赛所展现出的职业精神。球队将积极调整，以应对接下来的挑战。
本赛季至今，鲍威尔出战7场，共计平均上场29分钟，为球队贡献16分、5.4个篮板以及6.6次助攻。
鲍威尔致球队：
"写这条信息的时候，我眼泪止不住地流……生活就是这样，有时候我们难以理解为何事情发生，但我相信，上帝不会犯错，一切都有它存在的理由。我现在还没有100%恢复，这样不能达到大家期待中的水平，对我的兄弟们以及青岛这个大家庭都是不公平！我发誓一旦回家，将充分利用所有资源认真进行康复，实现全面恢复！
I will always keep an eye on the team and each one of you’s updates; our story won’t end like this, tough times don’t last but strong people do! 这不是告别，我们很快就会再见到彼此，我们永远是好兄弟……我爱你们，每一个人，我一定会尽快回来！”