（原文发表于1月3日，内容为ESPN专家团的分析，不代表译者观点）
NBA球星交易通常不会突然发生，而是经历一个漫长的过程，这个过程可能在公开或私下进行。去年春天，热火总裁帕特-莱利曾表示，将等到2025年夏季再考虑续约球队核心巴特勒。这意味着双方在本赛季结束之前不太可能达成续约协议。对此，巴特勒明确表态，他计划放弃2025-26赛季的球员选项，因此他将在本赛季结束后成为自由身。
这一决定使得双方便失去了继续合作的机会，也预示着未来关系将更加紧张。在经过几周剑拔弩张之后，巴特勒最终提出了交易申请。而就在上周，热火刚刚宣布他们并无意交易这位明星球员，使得双方对峙愈演愈烈。
目前来看，巴特勒已确认会拒绝执行下赛季5200万美元的合同选项，并希望今夏能以自由球员身份寻求新东家。如果热火未能满足他的要求，他们很有可能面临让其白白离去的不利局面。不过，目前热火方面似乎并没有表现出恐惧情绪。
自去年12月16日以来，在全力比赛中打出了35分19篮板10助攻佳绩后, 巴特勒依旧是一名富有经验且关键性的胜负手，各队都渴望得到这样的巨星。同时值得注意的是，以往情况下热火从不轻易妥协于任何一名明星运动员。
尽管还有其他几位全明星级别球员如英格拉姆和拉文也许会上市，但毫无疑问的是，如果某支球队需要改变现状，那么巴特勒一定是在目标名单之内。他被认为是今年交易市场上的焦点人物之一——Brian Windhorst
当前情况概述：巴特勒与热火之间的问题
本赛季初, 巴特ler薪水4880万美元，下个赛季则拥有5240万美金选择权。但消息人士透露，如果这个休賽期他仍然留在迈阿密，他就会拒绝执行该选项，从而成为完全自由人。一旦加入新的球队，则可签订两年价值高达1.11亿美元的新合约。然而，自由市场对于35岁的老将来说，会构成挑战，因为独行侠作为唯一一家预计拥有超过4000万薪资空间但却似乎不适合他的阵容结构.
NBA各队面对如何处理此事？—分别聚焦四大热门竞争者：
- 达拉斯独行侠:
- {@summary} : 独行侠此前积极调整阵容，新引进多名前锋，其实质性地影响到了接收比送出更高工资能力，需要至少送走三名角色玩家才能完成单笔转移，即便如此还需平衡预算限制及奢侈税问题!
一笔可行方案 :
- 独行侠获得: 吉米·巴 特 勒
- 热 火 获 得 : 布兰登 · 英 格 拉 姆 , 纳吉 - 马 舍尔 , 丹尼尔 - 泰斯