前皇马和AC米兰的阿根廷球星雷东多现在在干什么？正式退役了吗？
雷东多离开皇家马德里已经四年半了。在马德里的一家酒店，我们相约见面，他依旧保持着当年的风范，穿着优雅，谈吐沉静，能够清晰表达他对足球的看法。他显然对马德里怀有深厚的感情，无法忘记博斯克。
他辞去AC米兰的职务是因为无法上场。记者问他：“退役后你打算做什么？你本可以继续踢球。实际上，AC米兰曾尝试留住你。”雷东多回答：“我一直对足球充满热爱，但现在我努力让自己远离足球圈。不过这并不意味着我不再踢球，我每周至少会和朋友踢两次球，并在家里的小健身房保持锻炼。我之所以离开米兰，是因为我无法连续上场。如果多待一年却无法比赛，那就没有任何乐趣可言。我在米兰的经历有些不幸，就在俱乐部正在建立伟大的球队时，我却受伤了。皮尔洛成为了中场组织者，甚至超过了我。主教练安切洛蒂对我说，他为我的离去感到遗憾，我将这一点视为足球生涯中的一次生动教训——如果有人坚持自己的看法，最值得尊敬的就是他能够坚持到底。”
虽然有许多球队邀请他转会，但他清楚自己的计划。“我已经有了退役的想法。转会意味着全家人都要搬走，孩子们得换学校……我认为是时候退役了。”
“我相信自己在米兰球迷心中是个偶像。他们非常喜欢我，尽管我来自皇马。AC米兰对我有特别的信任，尽管我在场上的时间不多，但他们对我同样很好。一个星期前，加利亚尼还给我打过电话，我们聊得很开心，他说球队很想念我。”
我和当时球队主席贝鲁斯科尼交流过。他有时会到米兰内洛来，每次其他活动都会停止。只要他的私人直升机降落在基地，众多的安全车便会赶到现场。他的谈话总是围绕足球，有时甚至不得不请求主教练安切洛蒂原谅。”
伤病让我考虑到退役。十年来，我接受过三次手术，每次手术后我都不知道能否回到球场，这真的很困难。在第三次手术时，我独自在比利时度过了三个月，没有家人的陪伴，那时我真的想放弃。每周我都进行恢复性训练，并在每个星期六结束后赶回米兰，与家人共度周日，星期一又得飞回比利时。
在比利时，我接受了马滕斯的治疗。他的方法非常独特，让我在一行橡胶泡沫垫子上走路。在手术室里，他先给我麻醉，然后在我的小腿抽一些血，再用药物处理伤口。这种治疗真的很神奇，我的疼痛感渐渐减轻。后来，我还被带到海边治疗，真的很怀疑这种方法是否有效。
谈谈皇马吧！俱乐部出于竞技考虑，你最终是否接受了？“我想，最后我理解这是出于竞技原因。当时我已经31岁，AC米兰的费用十分不菲，一切操作都很快。但我从未想过会在皇马之外的另一支球队结束我的职业生涯，那年夏天（2000年），我还在想着下一个赛季的比赛！”
有关这次转会的种种说法是否让你感觉受到了伤害？“让我难受的是，没有人说出真实情况。幸好，球迷们一直站在我这边。直到今天，他们依然对我很好。我不知道在皇马我是否可以被看作一个时代的象征，但可以肯定，那儿的人非常喜欢我。我认为我也配得上他们的爱，因为我真的非常热爱皇马。正是对这支球队的热爱，才让我最终与俱乐部达成妥协。”
在米兰的日子里，雷东多逐渐认同这座城市与球队，这使他经历的种种感慨而深刻。当他被问到不同球队之间的邀请时，他回答：“不，我认为是时候退役了。”
雷东多现在在哪里
费尔南多·雷东多（Fernando Redondo），这个名字已载入博纳乌的记忆。根据西班牙《阿斯报》的报道，这位来自阿根廷的“白色王子”，很可能将在明年1月选择正式退出绿茵场。
报道称，现年35岁的雷东多目前在马德里近郊的Chacarita业余球队踢球。他在每场比赛中都尽力以此抵消对足球的渴望。前不久他对媒体表示：“如果到了明年一月，我仍未收到满意的‘邀请函’，那么我唯一能做的就是结束我的足球生涯。”尽管雷东多收到了来自阿根廷和卡塔尔等球队的邀请，但他希望留在西班牙，因家人和孩子都在这里，希望他们能在西班牙接受教育。
当年，弗罗伦蒂诺成功当选皇马主席后，与雷东多的解约备受争议，舆论界一致呼吁他应重返博纳乌，效力“银河战舰”的5号球衣。
雷东多是否已退役？
雷东多是个传奇，他曾在西甲联赛中帮助球队多次击败皇家马德里，最终加入这支球队，并协助球队获得多个冠军，之后又在AC米兰效力，再次赢得多个冠军，最终退役。他的俱乐部生涯颇为辉煌，但国家队生涯则没有那么顺利，因此他被认为是一位悲情英雄。
雷东多目前的状态和职业生涯如何？
姓名：费尔南多·卡洛斯·雷东多（Fernando Carlos Redondo Neri）
昵称或别名：“王子”
出生日期：1969年6月6日
出生地：阿根廷布宜诺斯艾利斯
国籍：阿根廷-西班牙双重国籍
身高：1.86米
体重：79公斤
婚姻状况：已婚（1992年与妻子纳塔尼亚·索拉里结婚）
孩子：一男（费尔南多，1994年），一女（鲁西安娜，1998年），小儿子费德里戈
最爱的车辆：法拉利、宾利
最爱的食物：意大利面
最爱的饮品：香槟（虽然他不喝酒）
最爱的电影：《寻找鲍比·费舍尔》和《不可能的任务》
最爱的男演员：罗伯特·德尼罗
最爱的女演员：玛德琳·斯托
最爱的作家：博尔赫斯、贝内德蒂、加西亚·马尔克斯
最爱的书：《平庸的工程师》
最爱的画家：胡安·拉兹卡诺
最爱的颜色：红色
最爱的国家：阿根廷
爱好：阅读意大利时尚杂志
最爱的音乐：“罗德里格斯乐队”、INXS和安德烈斯·卡拉马罗的音乐
最好的理想：与毒品作斗争
最令人沮丧的事：受伤
最开心的事情：与家人在一起，阅读
雷东多于1969年6月6日出生在阿根廷布宜诺斯艾利斯，父亲是一位成功的实业家。
在儿时，雷东多以其自律的个性而著称，对足球也有着非凡的热爱，他在球场上展现出的才华卓越。
雷东多的传奇生平包含了许多辉煌的成就，但也伴随着遗憾和挑战。