（原文发布于2月4日，作者是The Ringer撰稿人Danny Chau，文章内容不代表译者观点。）
NBA历史上最令人震惊的交易之一导致了联盟中一个常见的结果：又一位划时代的球星加入湖人队。你何时开始意识到这一切是真实发生的？抱歉，更真实——可能还需要几天才能完全消化这个消息，也许更久。
是在ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚在周六深夜爆料这笔令人瞩目的交易后，他重申自己没有被黑客入侵的时候吗？还是独行侠总经理尼克-哈里森第二天早晨拿起麦克风试图解释无法理解之事，并为此给自己挖下棺材的时候？亦或是卢卡·东契奇走下湖人私人飞机拍照留念，那张眼神迷离、手势微妙地表达着对洛杉矶归属感的一刻呢？虽然他的姿势有些歪斜，但显然他还有时间去练习。
看着卢卡那双充满疑惑的眼睛，你很容易相信那些声称他对此毫无准备报道。他怎么会怀疑，这支2018年拼尽全力得到他的球队，在过去七年间努力围绕篮球界伟大的进攻天才建立理想阵容，会在暗处将他放逐呢？然而，本周一，他与湖人副总裁罗伯·佩林卡和另一名从达拉斯出发的新伙伴马克西·克莱柏一起乘坐飞往洛杉矶的航班，再次摆出了超然表情。这种感觉，对卢卡来说也同样是不真实。
“我以为我会在达拉斯度过我的职业生涯，我非常渴望能为这里带来冠军。”东契奇在告别声明中写道，而该声明提及的是城市而非球队。确实如此，这支球队距离荣耀仅一步之遥。然而，如今我们却不得不面对这样的现实，让所有人为此哀悼。卢卡抵达达拉斯之前，其传奇故事便已注定，因为德克·诺维茨基最后一个赛季恰逢东契奇进入NBA。在命运交织中的巧合让这种精神传承成为团队DNA的一部分，就像讲述圣安东尼奥马刺不能缺少大卫·罗宾逊和蒂姆·邓肯一样。而这些联系本应连接不同世代球迷，却因突如其来的变故而破裂，不禁让人生畏。当面临像湖人这样的大型俱乐部时，一场零和游戏似乎不可避免。
当独行侠断绝与卢卡之间关系时，他们同时加强并重新参与了联盟普遍流传的重要叙事：每个时代都由超级巨星加持，而这一点其实与他们自身实力无关。本来应该继承德克荣光的位置，现在反倒成了一条新的链环，将沦落至属于湖人的改变格局的新篇章。“降临”的英雄正好再一次出现于我们的视野中，即使身边的人已经有所变化。我虽心疼独行侠粉丝，但仍难以抗拒新搭档组合所展现出的吸引力。一想到勒布朗•詹姆斯曾经也是那个影响整个联赛走势的不朽存在，现在通过合作发现自己的投影，“Erewhon思慕雪”笑话不断涌现。然而对于保持巅峰表现而言，劳动付出始终重要；有关勒布朗自律养生的方法论，无需多言，只要看看他的坚持就足够证明.
两人的配合不仅限于学习，还有更多互补价值可供探索。在勒布朗即将步入40岁高龄之际，有机会借助四打三优势解构防守，与年轻且富有创造性的控卫形成默契，这是极具诱惑力的发展方向。如果能够把精力集中到执行层面，那么这意味着什么呢? 勒布朗可以更加灵活地适应战术需求，从组织角色转向其他位置，为比赛增添丰富性，同时利用经验帮助年轻球员成长。因此，我们看到执教能力未必只是个人特质，而是一种随着年龄增长积累起来智慧，通过实践进行细致调整，使得整体效果达到最佳平衡状态。
[1] 译注："思慕雪"指用搅拌机混合水果等食材制作果昔饮品，是一种健康美味选择.
不过，每段旅程都有它必须经历磨砺，因此成功背后的信任体系遭遇挑战，各方均受波及。如凯文•杜兰特所说，对于忠诚问题存在双重标准。不过，说到底，当各方为了追求胜利做出决策，都希望寻找到符合自身利益最大化路径。但若真按照阿德托昆博指出的话来看，一个运动员是否真的“不忠”，关键取决于外部环境如何塑造内心抉择。不幸的是，此番关于自由市场行为以及期望值方面失调的问题依旧困扰着不少选手乃至管理人员，引导整件事情朝相反方向发展。从长远角度分析，可以预见未来动态牵扯复杂程度只会增加，没有任何一项规则真正安全可靠！
因此，要实现梦想，总有人愿意承担风险开辟道路，以推动体制改革，实现彼此共赢目标！现在看来，通过此次交易开启新时代之后，又岂止单纯接轨，还蕴含无限可能等待探讨?