译者注：本文原发表自ESPN，作者为Ramona Shelburne和Brian Windhorst，文中数据均截至发稿前（当地时间2月7日），文中观点与译者无关。
勇士队一年一度的名人扑克锦标赛吸引了来自硅谷各地的重要人物，他们愿意支付高额费用，与库里及其他球员、教练同场竞技德州扑克。所有收益将用于球队的慈善基金会。目前，没有任何球员赢得过这项比赛，小佩顿曾进入决赛桌，但最终未能夺冠。往年冠军通常是众多参赛的扑克专业选手之一，也可能是硅谷风险投资大佬或科技巨头，而球队老板乔·拉科布的妻子妮可·柯伦则两次获得标题。
今年锦标赛现场格外热闹。在周六晚上9点刚过时，大通中心内开始传出消息——独行侠用25岁的超级明星卢卡·东契奇从湖人换来了安东尼·戴维斯。这条新闻让数百位参与者纷纷掏出手机拍摄当时库里的反应。他惊呆了，不久后走到追梦格林身边询问他是否知道这个交易。当发现格林也不知道，他又回到了自己的桌旁查看信息。
当天晚上的活动上，人们在社交媒体发布了大量视频记录这些瞬间。而随着东契奇交易事件的发展，库里和格林再也无法面带微笑继续打牌。然而，在场的大多数人并不知晓，此刻勇士队还在进行另一场“扑克游戏”。这局游戏背后的赌注与湖人与独行侠之间那笔重磅交易相当，并且隐藏着一个秘密动机：希望在截止日前完成一次令人震惊的交易，以得到凯文·杜兰特。
据多个消息人士透露，当全世界都忙于消化这一重大转会之际，勇士队已悄然与太阳展开深入谈判，希望促成杜兰特重返他们2017年和2018年夺取FMVP以及总冠军时期所在团队。据悉，这轮密谈始于本周早些时候，而直到1月31日太阳客战勇士之前，杜兰特及其长期经纪人里奇-克莱曼才被告知此事。这对一直保持联系的杜兰特和库里来说，无疑是一种冲击。因此，在赛事开始前几个小时，两人在讨论有关合作的问题。根据了解情况的人表示，库里想听听关于重新加入旧主的话题，对于这种感觉如何？
然而，据说杜兰特回应称：“感觉不好，现在不是时候。”与此同时，他强调自己在太阳表现良好，并没有换队计划。这番话虽然显得委婉，却令勇士管理层感到失落。不过，他们仍决定继续推进与太阳方面商讨，因为他们认为，一旦了解到该组织正在尝试另外几支球队而忽视他的意见时，也许事情就有变化机会出现。
A few weeks ago, the Suns, Warriors and Heat had been engaged in a high-stakes game of poker surrounding Durant and disgruntled star Jimmy Butler. The negotiations were well known; Suns owner Matt Ishbia expressed his desire for Durant to retire with the team both publicly and privately multiple times over the past year. However, as Phoenix's standing in the Western Conference began to decline steadily, Golden State saw an opportunity to play two hands at once.
In conclusion: 巴特勒对此表达出的离开欲望正如棋盘博弈中的策略，每个动作都有深思熟虑的一面。“我做的是应该做的一切，”他说道，“只是在一些问题上我们看法不同。”对于未来，我们期待看到新加盟球星巴特勒如何融入新的环境，以及他能否帮助提升球队竞争力。