02月10日讯，中国短道速滑队官方发布公告，林孝埈因近期进行肩部手术及康复治疗，将退出本赛季的后续比赛。
在此前的一次采访中，林孝埈透露：“我在2024年11月的世巡赛上左肩受伤情况不佳。原计划12月份接受手术，但亚冬会对我来说是一个重要的机会，我希望能为中国队争取金牌。因此，我决定推迟手术时间。”他表示，由于这一原因，他将缺席即将在米兰举行的世界巡回赛第六站。他认为，为了备战米兰冬奥会，接受手术是更明智的选择。
在刚结束的亚冬会上，中国短道速滑队表现出色，共获得2金、2银和4铜，其中林孝埈带伤参赛也收获了1金、1银和1铜。
官方公告：
2024-2025赛季短道速滑世界巡回赛第六站将于2月14日至16日在意大利米兰举行。中国短道队参赛事宜如下：
- 男子组：刘少昂、孙龙、刘少林、李文龙、朱祎玎、刘冠逸
- 女子组：范可新、公俐、张楚桐、王欣然، 臧一泽، 杨婧茹
I国运动员林孝埈由于近期进行肩部手术并需康复，因此无法参加本赛季剩余比赛。国家队全力支持与协助，并持续关注他的恢复情况。同时，也感谢广大冰迷们给予我们的关心，希望林孝埈早日康复！